Eric nous livre sans fioriture son troisième témoignage à propos de sa schizophrénie. Il y rapporte, visions et voix. Sa réflexion le porte à élargir le champ de la réalité en créant un nouveau mode verbal, qui décrit cet espace où il loge sa folie et qu’il nomme l’Interdit.
Eric procède, par son point de vue, à enrichir la langue, en créant aussi des pronoms qu'il nomme extra-personnels.
Par ce mode verbal, le transsurannif, et ces pronoms extra-personnels, Eric accède au classement sensé de ses perceptions singulières, ce qui lui permet de pratiquer un discours pouvant être entendu.